واژه‌نامه
فرهنگ واژگان
این سیاهه همواره افزایش و بهبود می‌یابد.
| پارسی | English | نادرست/ناسره |
|---|---|---|
| آب | water | |
| آبی | blue | |
| آترم | determination | تعیین |
| آترمگر | determinant | |
| آترمیده | determined | |
| آترم‌باور | determinist | جبرگرا |
| آترم‌باورانه | deterministic | جبرگرایانه |
| آداب | manners | |
| آداب همنشینی | etiquette | آداب معاشرت |
| آدانیدن | acknowledge | |
| آدمی | human | انسان |
| آدمی | man | انسان |
| آدمیان | humans | انسان‌ها |
| آرمانی | ideal | |
| آروزمان | argument | استدلال |
| آروین | experience | تجربه |
| آروینی | empirical | تجربی |
| آرگومان | argument | |
| آری | yes | بله |
| آری-نه | yes-no | |
| آریگوی | affirmative | ایجابی |
| آزاد | free | |
| آزانش | generation | تولید |
| آزانیده | generated | |
| آزمایش | test | |
| آزمایشی | experimental | تجربی |
| آزند | interpretation | تعبیر |
| آزندیده | interpreted | تعبیر شده |
| آسان | easy | |
| آسان‌ترین | easiest | |
| آسمان | heaven | |
| آسمان | sky | |
| آسند | approval | |
| آسندیدن | approve | |
| آشنا | familiar | |
| آشناتر | more familiar | |
| آشناترین | most familiar | |
| آشپزخانه | kitchen | |
| آشکار | obvious | |
| آشکارا | manifestly | |
| آشکارا | obviously | |
| آغاز | starting | |
| آغاز | beginning | |
| آغازگاه | starting point | نقطه‌ی آغاز |
| آغازین | seminal | |
| آغازین | elementary | مقدماتی |
| آماده | ready | |
| آمادگر | provider | |
| آمار | statistics | |
| آماری | statistical | |
| آمایش | processing | پردازش |
| آمد و رفت | traffic | ترافیک |
| آمرسان | contingent | احتمال |
| آمرسانانه | contingently | بطور احتمالی |
| آمرسان‌باور | contingentist | امکان‌گرا |
| آمرسان‌باوری | Contingentism | امکان‌گرایی |
| آمریکایی | American | |
| آموزشگاه | school | مدرسه |
| آموزه | doctrine | |
| آموزگار | teacher | معلم |
| آموزگاه | school | مکتب |
| آموزگاه لویو-ورشو | Lwów–Warsaw School | مکتب لویو-ورشو |
| آمیزه | mixture | |
| آن | that | |
| آن | that | |
| آن | it | |
| آن که | the one | |
| آنجا | over there | |
| آنجا | there | |
| آنفلوآنزا | flu | |
| آنها | those | |
| آنها | they | |
| آنچه | what | |
| آنی | immediate | بی‌واسطه |
| آهزشی | associativity | |
| آهن | iron | |
| آهنجیده | abstract | انتزاعی |
| آهنجیدگی | abstractness | انتزاعی‌بودن |
| آهنگ | song | |
| آوین‌باور | positivist | اثبات‌گرا |
| آوین‌ناپذیر | undemonstrated | غیر قابل اثبات |
| آوین‌نشده | unproven | اثبات نشده |
| آوین‌پذیر | provable | اثبات‌پذیر |
| آوین‌پذیری | provability | اثبات‌پذیری |
| آپارتمان | apartment | |
| آپارش | operation | |
| آپارش درتاهش | implication operation | عمل استلزام |
| آپارش‌باور | operationalist | |
| آپارگر | operator | عملگر |
| آگارش | consideration | ملاحظه |
| آگارش‌ها | considerations | ملاحظات |
| آگاریدنی | considerable | قابل توجه |
| آگاه | aware | |
| آگاهانه | consciously | |
| آگاهشی | declarative | اعلانی |
| آگاهی | awareness | |
| آگرب | assumption | فرض |
| آگرب‌ها | assumptions | مفروضات |
| آگهی | Assertion | اخبار |
| آیا | whether | |
| آینده | future | |
| ابدی | eternally | |
| ابدی | eternal | |
| ابردرگسی | superintuitionistic | ابر شهودی |
| ابری | cloudy | |
| ابزار | tool | |
| ات | your | |
| اتاق | room | |
| اتفاقی | casual | |
| اخباری | assertoric | قطعی |
| اختلاف | dispute | |
| ادا شده | uttered | |
| ادبنامه | magazine | مجله |
| ارجمند | esteemed | |
| اردک | duck | |
| ارزش | value | |
| ارزش راستی | truth-value | مقدار صدق |
| ارزش شناسی | axiology | |
| ارزش کریال | truth functional | تابع ارزشی |
| ارزش-کریال | truth-functional | تابع ارزشی |
| ارزشمند | valuable | |
| ارزش‌های راستی | truth values | مقادیر صدق |
| ارزیابی | assessing | |
| ارزیابی | evaluation | |
| ارضاء پذیری | satisfiability | صدق‌پذیری, صدق پذیری |
| از | since | |
| از | than | |
| از | from | |
| از آن جا | thence | |
| از این رو | hence | |
| از این پس | henceforth | از حالا به بعد |
| از این گونه | of this kind | از این نوع |
| از این‌رو | therefore | |
| از جمله | namely | |
| ازدش | information | اطلاعات |
| ازدمند | informative | آگاهی‌بخش |
| ازدمندی | informativeness | آگاهی‌بخشی |
| اساسی | essential | |
| است | is | |
| استات | state | وضع |
| استات رویدادها | state of affairs | وضعیت امور |
| استاتمان | statement | عبارت |
| استاته | status | وضعیت |
| استاد | professor | |
| استانده | standard | استاندارد |
| استاهانه | explicitly | بطور صریح |
| استاهش | explanation | توضیح |
| استاهی | explicit | |
| استعداد، قوه ذهنی | faculty | |
| استنش | extension | مصداق |
| استنشی | extensional | مصداقی |
| استنش‌باور | extensionalist | مصداق‌گرا |
| استوار | solid | مستحکم |
| اسلحه | arm | |
| اسمی | nominal | |
| اسناد | ascription | |
| اسپ | horse | اسب |
| اسپ | horse | اسب |
| اسپر | complete | کامل |
| اسپری | completeness | تمامیت |
| اسپری زورمند | strong completeness | تمامیت قوی |
| اسپری ساختاری | Structural completeness | تمامیت ساختاری |
| اسپری چماریک | Semantic completeness | تمامیت معنایی |
| اسکر | effect | اثر |
| اسکرمند | effective | اثربخش |
| اسکرمندانه | effectively | بطور موثر |
| اسکرمندی | effectiveness | اثربخشی |
| اسکفت | explosion | انفجار |
| اسکی | ski | |
| اش | its | |
| اش | him | |
| اش | her | |
| اش | his | |
| اشاره داشتن | denote | |
| اشاره شده | alluded | |
| اشاره‌گر | pointer | |
| اشاری | ostensive | |
| اشتقاق | deriving | |
| اشغال | occupying | |
| اشپرینگر | Springer | |
| اصولی | principled | |
| اضافی | additional | |
| اضطراب | anxiety | |
| اضطراری | emergency | |
| اظهار شده | expressed | |
| اعتراض | protest | |
| اعتقاد | conviction | |
| اغلب | most frequently | |
| اغلب | often | |
| افزایش | increasing | |
| افزودن | adding | |
| افزودن | addition | |
| افزودنی | additive | |
| افزوده | extra | |
| افزوده شده | added | |
| افزون‌براین | moreover | |
| افماریک رشته‌ها | Sequent calculus | حساب رشته‌ها |
| اقدام مهم | enterprise | |
| الهام | inspiration | |
| الهام‌بخش | inspiring | |
| الهام‌گرفته | inspired | |
| الکساندر | Alexander | |
| الکل | alcohol | |
| الگو | pattern | |
| الگوریتم | algorithm | |
| ام | my | |
| امبس | concrete | انضمامی |
| امتیاز | score | |
| امروز | today | |
| امروزی | modern | |
| امشب | tonight | |
| امید | hope | |
| انتگرال‌گیری | integration | |
| انجالیده | saturated | اشباع‌شده |
| انجام دهنده | performer | |
| انجام‌شده | done | |
| انجمن | association | |
| انجمن | club | |
| انحصار | monopoly | |
| اندازه | measure | |
| اندازه | size | |
| اندرهازش یک آگرب | Introduction of an assumption | معرفی یک فرض |
| اندوه | grief | |
| اندیشمند | thinker | |
| اندیشه | thought | |
| اندیشیدن | thinking | |
| انسان‌شناس | anthropologist | |
| انطباق | coincidence | |
| انگاشته | tenet | |
| انگلیسی | English | |
| انگیزشی | motivational | |
| انگیزه | motive | |
| انگیزه | motivation | |
| اهریمن | devil | شیطان |
| او | she | |
| او | he | |
| اوستانه | utterly | مطلقا |
| اویی | identity | هویت |
| اکنون | now | حالا |
| اکنون زمان آن است | it is time now to | حالا زمان آن است |
| اکید | strict | |
| اگر | if | |
| اگر چنین است | If that's so | |
| اگرا | cardinal | |
| اگرایی | cardinality | |
| اگزیستانسیالیست | existentialist | |
| اگزیستانسیالیسم | Existansialism | مکتب قیام حضوری |
| ایده | idea | |
| ایده‌های هروینتر | more general ideas | ایده‌های کلی‌تر |
| ایست | failure | |
| ایستادگی | resistance | مقاومت |
| ایستش روی‌آورنده | intentional stance | موضع قصدمندانه |
| ایستگاه | station | |
| ایستگاه پلیس | police station | مرکز پلیس |
| ایستگاه کاری | workstation | |
| ایمنی | immune | |
| این | these | |
| این | this | |
| این است که بگوییم | that is to say | |
| این درست است که | it is true that | |
| این شما هستید | it's you | |
| این می‌تواند باشد | it can be | |
| این نمی‌تواند باشد | it cannot be | |
| این واضح است که | it is clear that | |
| اینترنت | Internet | |
| اینجا | here | |
| ا‌ت‌ا | iff | اگر و تنها اگر |
| با | with | |
| با | to | |
| با ارزش | worth | |
| با استفاده | by making use | |
| با این اوصاف | nevertheless | |
| با این حال | however | با این حال |
| با این روش | in this way | |
| با این وجود | nonetheless | |
| با روی‌داشت به اینکه | given that | با توجه به اینکه |
| با وجود | in spite of | |
| با وجود این | in spite of that | |
| با پایان باز | open-ended | |
| با پیروزی | successfully | با موفقیت |
| با چشم‌پوشی از ریزگان | roughly speaking | صرف‌نظر از جزئیات |
| با چم | meaningful | با معنا |
| با گزینش | by the choice | با انتخاب |
| با یکدیگر | together | |
| باد | wind | |
| بار | load | |
| باران | rain | |
| باریک | narrow | |
| باز | open | |
| بازآنش | relation | رابطه |
| بازآنش | relationship | رابطه |
| بازآنش پیامد | consequence relation | رابطه پیامد |
| بازآوایی | resonance | |
| بازانانه | relatively | نسبتا |
| بازانشی | relational | رابطه‌ای |
| بازانی | relative | نسبی |
| بازانیده | related | مربوط |
| بازانی‌گرا | relativist | نسبی‌گرا |
| بازانی‌گرایی | relativism | نسبی‌گرایی |
| بازتاب | reflection | انعکاس |
| بازتابانه | reflectively | بطور انعکاسی |
| بازتابی | reflective | انعکاسی |
| بازتابی | reflexive | انعکاسی |
| بازتابی بودن | Reflexivity | انعکاسی بودن |
| بازتاب‌شده | reflected | منعکس‌شده |
| بازخورد | feedback | |
| بازفرآوری | reproduce | بازتولید |
| بازنشاریده | reassigned | |
| بازنمایی | representation | |
| بازنمایی و خردورزی دانایی | Knowledge Representation and Reasoning | بازنمایی و استدلال دانش |
| بازنگری شده | revised | تجدید نظر شده |
| بازه | range | |
| بازهازش | reduction | تحویل |
| بازو | arm | |
| بازگشت | return | |
| بازگشتی | recursive | |
| بازی | game | |
| بازی | play | |
| بازیگر | actor | |
| بازهازش به یاوه | Reductio ad absurdum | برهان خلف، تعلیق به محال |
| باشا | fact | واقعیت |
| بافت | texture | |
| بافتار | context | متن |
| بال | wing | |
| بالا | above | |
| بالا | over | |
| بالا | high | |
| بالا | up | |
| بالاتر | higher | |
| بامداد | morning | صبح |
| بامداد امروز | this morning | امروز صبح |
| باهمشماری | syllogism | قیاس |
| باهمشماری پنهان | enthymeme | قیاس مضمر, قیاس موجز |
| باهمشماریک | syllogistic | قیاسی |
| باور | belief | اعتقاد |
| باور | believe | |
| باور | Belief | |
| باور راست راستاورده | Justified True Belief | باور صادق موجه |
| باید | ought | |
| باید | must | |
| باید | should | |
| باید داشته باشد | it must have | |
| بایستانه | necessarily | ضرورتا |
| بایسته | necessary | ضروری |
| بایستگی | necessity | ضرورت |
| بایستگی‌گرا | Necessitist | ضرورت‌گرا |
| بایستگی‌گرایی | Necessitism | ضرورت‌گرایی |
| بجای | instead of | |
| بجای آن | instead | |
| بحث | discussion | |
| بحث برانگیز | controversial | |
| بحث‌شده | discussed | |
| بحرانی | critical | |
| بخاطر | sake | |
| بخش | portion | |
| بخش | section | |
| بخش | part | |
| بد | bad | |
| بدان وسیله | thereby | |
| بدتر | worse | |
| بدون | without | |
| بدین ترتیب | thus | |
| بر اساس | on grounds of | |
| بر اساس | by virtue of | بر طبق، به موجب |
| بر اساس | in virtue of | بر طبق، به موجب |
| بر این اساس | accordingly | |
| بر خلاف | as opposed to | |
| بر روی | upon | |
| بر وفق | according | |
| بر پایه | based on | |
| برآخت | object | شیء |
| برآختی | alethic | عینی |
| برآختی | objective | عینی |
| برآیند | conclude | |
| برادر | brother | |
| برای | for | |
| برای | for | |
| برای اطمینان | to be sure | |
| برای بسیاری از فرنه‌ها | for many purposes | برای بسیاری از اهداف |
| برای نمونه | e.g. | برای مثال |
| برای همیشه | for ever | |
| برجسته | prominence | |
| برجسته | prominent | |
| برخلاف | unlike | |
| برخورد | clash | |
| برخی | some | بعضی |
| برخی | particular | جزئی |
| بردار | vector | |
| بررسی | examination | |
| برس مو | hairbrush | |
| برساختانه | constructively | بطور برساختی |
| برساختی | constructive | |
| برساخت‌های ریاضیاتی | mathematical constructions | |
| برسه‌گر | designer | طراح |
| برشناخت | recognize | تشخیص |
| برشناختن | recognition | تشخیص‌دادن |
| برق | electricity | |
| برق | electric | |
| برقی | electrical | |
| برنامه | program | |
| برنامه | program | |
| برنامه‌نویسی | programming | |
| برنده | bearer | حامل |
| برنده‌ی راستی | truth bearer | حامل صدق |
| برهان | proof | |
| برهم کنش | interaction | |
| برهنه | bare | |
| برگردان | converse | |
| برگردان | converse | |
| برگردانش | conversion | عکس مستوی |
| بزرگ | large | |
| بزرگ | big | |
| بزرگ | great | |
| بزرگتر | greater | |
| بزرگترین | largest | |
| بزرگترین | greatest | |
| بزرگترین شماره‌ی نخست | the greatest prime | بزرگترین عدد اول |
| بزرگسال | adult | |
| بزرگی | greatness | |
| بسادگی | simpliciter | |
| بستار | closure | |
| بستار هرگانی | Universal Closure | بستار کلی |
| بستاییگی | multiplicity | تعدد |
| بسته | close | |
| بسنده | adequate | کافی |
| بسنده | sufficient | کافی |
| بسنده | enough | کافی |
| بسوی | toward | |
| بسیار | extremely | |
| بسیار | highly | |
| بسیار | so | خیلی |
| بسیار | much | خیلی |
| بسیار | too | |
| بسیار | very | خیلی |
| بسیار زیاد | vastly | |
| بسیاری از | a lot of | |
| بشر | mankind | |
| بطور برجسته | eminently | |
| بطور تقریبی | roughly | |
| بطور خام | crudely | |
| بطور خام | crudely | |
| بطور شدنی | possibly | بطور ممکن |
| بطور صحیح | correctly | |
| بطور فزاینده | increasingly | |
| بطور مشابه | analogously | بطور مشابه |
| بطور معمول | ordinarily | |
| بطور موثر | efficiently | بطور موثر |
| بطور نزدیکی | intimately | |
| بطور کامل | completely | |
| بطور کلی | generally speaking | |
| بطور کلی | in general | |
| بطور یکتا | uniquely | |
| بغرنج | complicated | |
| بقیه | the rest | |
| بلاغت | rhetoric | |
| بلندتر | taller | |
| بلندترین | tallest | |
| بلندی | height | |
| بنابراین | therefore | |
| بنابراین | therefore | |
| بنابراین | so | |
| بنار | causal | |
| بنار | cause | علت |
| بنار | cause | علت |
| بنارمندی | causality | علیت |
| بنارمندی | Causality | علیت |
| بند | clause | عبارت |
| بندش | closure | |
| بنیاد | foundation | |
| بنیادی | fundamental | |
| بنیادین | foundational | |
| بنیادین‌گرا | foundationalist | |
| بن‌پار بسته | closed element | عنصر بسته |
| بن‌پار همانی | identity element | عنصر همانی |
| به | into | |
| به | at | |
| به | to | |
| به اشتراک گذاشته شده | shared | |
| به اندازه بسنده | sufficiently | به اندازه کافی |
| به این معنا نیست که | that is not to say | به این معنا نیست که |
| به این چرایی | for this reason | به این دلیل |
| به تبع | in consequence of | |
| به تدریج | gradually | |
| به جز | except | |
| به خدمت گرفتن | employing | |
| به سادگی | easily | |
| به شرح زیر | as follows | |
| به طرق مختلف | in different ways | |
| به طور گسترده‌ای | widely | |
| به عبارت دیگر | i.e. | |
| به لحاظ | in terms of | |
| به هر حال | anyway | |
| به همان | as as | |
| به همین ترتیب | likewise | |
| به وقوع پیوستن | occur | |
| به وقوع پیوسته | occurred | |
| به ویژه | specifically | |
| بهار | spring | |
| بهتر | better | |
| بهترین | best | |
| بهره‌بردن | gaining | اکتساب |
| بهزونه | preference | ترجیح |
| بهزونیدنی | preferable | |
| بهزونیده | preferred | ترجیح داده شده |
| بهینه | optimal | |
| به | as | |
| به‌تازگی | recently | |
| به‌ترتیب | respectively | |
| به‌جای | rather than | |
| به‌دلیل | on account of | |
| به‌راستی | in fact | در واقع |
| به‌راستی | indeed | |
| به‌راستی | really | واقعا |
| به‌روشنی | clearly | |
| به‌سادگی | plainly | |
| به‌سادگی | simply | |
| به‌طور نگریگ | theoretically | به‌طور نظری |
| به‌ندرت | scarcely | |
| به‌ویژه | in particular | بطور خاص |
| به‌گونه‌ای که | such that | بطوریکه |
| به‌گونه‌ی انگارشی | mathematically | بطور ریاضیاتی |
| به‌گونه‌ی بازگشتی | recursively | بطور بازگشتی |
| به‌گونه‌ی ساختگی | artificially | بطور مصنوعی |
| به‌گونه‌ی فراگیتیکی | metaphysically | بطور متافیزیکی |
| به‌گونه‌ی ناآیینمند | informally | بطور غیر‌رسمی |
| به‌گونه‌ی ناب | purely | بطور محض |
| به‌گونه‌ی نابسنده | inadequately | بطور غیرکافی |
| بوتار | condition | شرط |
| بوتارها | conditions | شرایط |
| بوتارهای راستی | truth conditions | |
| بوتاری | conditional | شرطی |
| بوتاری آگاهشی | Indicative conditional | شرطی اخباری |
| بودن | be | |
| بودن | being | |
| بورس آموزشی | scholarship | بورس تحصیلی |
| بوسیله | by | |
| بولی | boolean | |
| بویژه | particularly | بخصوص |
| بویژه | especially | بخصوص |
| بچ‌هنگرد | poset | مجموعه‌ی مرتب جزئی |
| بکار گرفته شده | engaged | |
| بکار گیری | engagement | |
| بکارگیری | employment | |
| بگرت | concept | مفهوم |
| بگرتال | conceptual | مفهومی |
| بگرتش | conception | تصور |
| بگرتش‌پذیر | conceivable | قابل تصور |
| بگونه‌ی ناوابسته | independently | بطور مستقل |
| بگونه‌ی کوتاه‌شده | succinctly | بطور مختصر |
| بگونه‌ی کوتاه‌شده | briefly | بطور خلاصه |
| بیایید | let us | |
| بیرایه | disorder | نامرتب |
| بیرون | outside | خارج |
| بیرون | foreign | خارجی |
| بیرون | out | خارج |
| بیرون شده | excluded | خارج‌شده |
| بیرونی | external | خارجی |
| بیست | twenty | |
| بیست و یک | twenty-one | |
| بیست و یک | twenty-first | |
| بیستم | twentieth | |
| بیشتر | further | |
| بیشتر | furthermore | |
| بیشتر | more | |
| بیشتر | more | |
| بیشترین | most | |
| بیمار | ill | |
| بیمارستان | hospital | |
| بین | between | |
| بین‌المللی | international | |
| بی‌درنگ | instantly | |
| بی‌درنگ | immediately | بلافاصله |
| بی‌رحمانه | cruel | |
| بی‌سو | neutral | بی‌کنش ، خنثی |
| بی‌مایه | trivial | |
| بی‌نهایت | infinitely | |
| بی‌پایان | infinity | نامتناهی |
| بی‌پایان | infinite | نامتناهی |
| بی‌پیوند | irrelevant | نامرتبط |
| بی‌پیوندی | irrelevance | بی‌ربطی |
| بی‌چم | meaningless | بی‌معنا |
| بی‌چمی | meaninglessness | بی‌معنایی |
| بی‌کنشی چندبارگی | idempotency | خنثی تکراری، خود توانی، تکرارشوندگی |
| بی‌کنشی چندبارگی دنبال‌داری | Idempotency of entailment | خنثی تکراری استلزام |
| بی‌گمان | certainly | یقینا |
| تا آنجا که | as far as | |
| تا حد زیادی | largely | |
| تا زمانی که | as long as | |
| تا وقتیکه | while | |
| تا کنون | so far | |
| تا کنون | ever | تا بحال |
| تابستان | summer | |
| تابلو | tableau | |
| تابلوها | tableaux | |
| تاحدی | somewhat | |
| تاریخ | date | |
| تاریخ | history | |
| تاریخانه | historically | بطور تاریخی |
| تاریخی | historical | |
| تاریک | dark | |
| تالیفی پیشینی | synthetic apriori | |
| تب | fever | |
| تبارین | original | اصلی |
| تبارینگی | originality | اصالت |
| تجهیزات | equipment | |
| تحویل | delivery | |
| تدارک | provision | |
| تدریجی | gradual | |
| ترابرد | transport | حمل و نقل |
| تراداد | tradition | سنت |
| ترادادانه | traditionally | به‌طور سنتی |
| ترادیسی | transform | تغییر شکل |
| ترادیسیدن | transformation | تغییر شکل |
| تراز | balance | |
| ترازبانش | translating | ترجمه |
| ترازبانش | translation | ترجمه |
| ترازباننده | translator | مترجم |
| ترازی | horizontal | افقی |
| تراگذری | transitivity | |
| تراگوشی | diagonal | قطری |
| ترتیب | ordering | |
| ترجیح می‌داد | prefered | |
| ترجیح می‌ده | prefer | |
| ترس | fear | |
| ترم | term | لفظ |
| ترم‌شناسانه | terminological | اصطلاح‌شناسانه |
| ترم‌شناسی | terminology | اصطلاح‌شناسی |
| ترکیب | combination | |
| تساوی | draw | |
| تسو | hour | ساعت |
| تسوک | minute | دقیقه |
| تصدیق | acknowledgment | |
| تصدیق تالی | Affirming the consequent | |
| تصور کردن | conceive | |
| تضاد | contrary | |
| تعبیه | embedding | |
| تعجب | wonder | |
| تعطیلات | vacation | |
| تعقیب شده | pursued | |
| تعهد | commitment | |
| تغییر | shift | |
| تغییر | change | |
| تغییرات | changes | |
| تفاوت | difference | |
| تفسیر | construal | |
| تقدم | precedence | |
| تقویت | strengthening | |
| تقویت شده | boosted | |
| تلاش | attempting | |
| تلاش | attempt | |
| تلفن | phone | |
| تلقی | treating | |
| تلویزیون | TV | |
| تماشا کردن | watching | |
| تمایز | distinction | |
| تن | body | بدن |
| تناسب اندام | fitness | |
| تنبل | lazy | |
| تندا | speed | سرعت |
| تنها | only | |
| تنها راه | the only way | |
| تهی | empty | خالی |
| توابع | functions | |
| توافق | settlement | |
| توافق | agreement | |
| توانا | capable | |
| توانایی | potentiality | |
| توانست | could | |
| توت | berry | |
| توربست | network | شبکه |
| توصیف | description | |
| توضیح‌دهنده | Explicatum | |
| توند | potential | پتانسیل |
| توندانه | potentially | بطور بالقوه |
| توپولوژی | Topology | |
| توپولوژیکی | topological | |
| توکار | embedded | |
| تک | individual | فرد |
| تک | individual | فرد |
| تکال‌های امبس | concrete particulars | افراد انضمامی |
| تکان | particulars | افراد |
| تکان | individuals | افراد |
| تکرار شونده | idempotent | |
| تکه | piece | |
| تکه درتاهش گویایی R | implication fragment of R | تکه استلزام منطق R |
| تکواره | monoid | |
| تکین | singular | مفرد |
| تکین | monadic | |
| تیمارمند | careful | بادقت |
| ثابت | fixed | |
| ثروت | wealth | |
| ثروتمند | wealthy | |
| جا | room | |
| جا نگهدار | placeholder | |
| جابجایی | commutative | |
| جابجایی | commutativity | |
| جاده | road | |
| جاره | lattice | شبکه |
| جاره پخش‌پذیری | distributive lattice | شبکه پخش‌پذیری |
| جاره کراندار | bounded lattice | شبکه کراندار |
| جاسوس | spy | |
| جالب | interesting | |
| جالب‌ترین | most interesting | |
| جامع | comprehensive | |
| جامعه | population | |
| جامعه‌شناختی | sociological | |
| جامه | clothes | لباس |
| جانشانی | substitution | |
| جانشین | successor | |
| جانور | animal | حیوان |
| جای | place | |
| جایزه | reward | |
| جایزه | award | |
| جاینام | pronoun | ضمیر |
| جایگزینی | replacement | |
| جایگشت | permutation | |
| جایی | somewhere | |
| جایی که | where | |
| جبر | Algebra | |
| جبر آغازین | Elementary algebra | جبر مقدماتی |
| جبر آهنجیده | Abstract algebra | جبر مجرد |
| جبر بستاری | Closure algebra | |
| جبر بولی | Boolean algebra | |
| جبر ختی | Linear algebra | جبر خطی |
| جبر درونی | Interior algebra | |
| جبر مدی | Modal algebra | جبر موجهاتی |
| جبر هیتینگ | Heyting algebra | |
| جبری | algebraic | |
| جدا | apart | |
| جدا | separate | |
| جدا شده | segregated | |
| جداسازی | differentiation | |
| جدامده | derived | مشتق شده |
| جدامدگی | derivation | اشتقاق |
| جدایی | separation | تفکیک |
| جدول | table | |
| جدی | serious | |
| جذاب | attractive | |
| جراحی | injury | |
| جزء | constituent | |
| جزئی | particular | |
| جزئی | partial | |
| جزمی | dogmatic | |
| جستار | topic | مبحث |
| جست‌و‌جو | search | |
| جشن | party | |
| جشن | feast | |
| جغرافیا | geography | |
| جغرافیایی | geographical | |
| جفت | pair | |
| جفنگ | nonsense | مهمل |
| جلو | forward | |
| جمع | addition | |
| جمهوری | republic | |
| جمهوری‌خواه | Republican | |
| جناب | sir | |
| جنبه | aspect | |
| جنگ | war | |
| جهان | world | |
| جهان شدنی | possible-world | جهان ممکن |
| جهان هسیا | real-world | جهان حقیقی |
| جهان ژیروند | actual world | جهان بالفعل |
| جهت | direction | |
| جوان | young | |
| جوجه | chick | |
| حاضر | present | |
| حافظه | memory | |
| حافظه‌ی نهان | cache | |
| حاکم | governing | |
| حتی | even | |
| حداقل | at least | |
| حداقلی | minimal | |
| حداقل‌گرا | minimalist | |
| حدس | conjecture | |
| حذف | elimination | |
| حرفه | career | |
| حرکت | move | |
| حزب | party | |
| حساب | calculus | |
| حساب | arithmetic | |
| حساب | account | |
| حسابداری | accounting | |
| حسابی | arithmetical | |
| حسابی‌سازی | arithmetisation | |
| حساس | susceptible | |
| حساس به متن | context-sensitive | |
| حساسیت به متن | context-sensitivity | |
| حضور | presence | |
| حضور در همه جا | immanence | |
| حفاظت | protection | |
| حق ثبت | patent | |
| حل و فصل | settle | |
| حلقه | ring | |
| حلقه | Ring | |
| حلقه وین | Vienna Circle | |
| حوزه | scope | |
| حوله | towel | |
| حکم | verdict | |
| خاستگاه | origin | |
| خال | point | نقطه |
| خام | naive | |
| خام | crude | |
| خام | rough | |
| خاموش | off | |
| خانه | house | |
| خانه | home | |
| خانواده | family | |
| خانگی | domestic | |
| خاک | soil | |
| خت | line | خط |
| خرابی | crash | |
| خردانه | reasonably | منطقی |
| خردمند | rational | عقلانی |
| خردمندانه | reasonable | معقول |
| خرده | bit | |
| خردورزی | reasoning | استدلال |
| خرس | bear | |
| خرید | shopping | |
| خریدار | buyer | |
| خسته | tired | |
| خسته کننده | boring | |
| خشن | harsh | |
| خشنود‌کننده | satisfactory | رضایت‌بخش |
| خشونت | violence | |
| خصومت‌آمیز | hostile | |
| خصیصه | trait | |
| خلف | reductio | |
| خم | curve | منحنی |
| خوابیدن | couch | |
| خوابیده | resting | |
| خواسته | intention | قصد |
| خواندن | reading | |
| خواننده | reader | |
| خواهد | 'll | |
| خواهد | will | |
| خواهد | would | |
| خواهر | sister | |
| خوب | fine | |
| خوب | good | |
| خوب | well | |
| خود | self | |
| خود | own | |
| خود-آگاهانه | self-consciously | |
| خودت | yourself | |
| خودرأی | opinionated | |
| خودرأیانه | opinionated | |
| خودرو | car | |
| خودش | herself | |
| خودش | itself | |
| خودش | himself | |
| خودشان | themselves | |
| خودم | myself | |
| خودهانسگار | self-consistent | |
| خودکارسازی | automation | |
| خوردن | eating | |
| خورشیدی | solar | |
| خوش آمدید | welcome | |
| خوش ترتیب | well-ordering | |
| خوش ترتیب | well-ordered | |
| خوشایند | pleasingly | |
| خوشحال | happy | |
| خوشه | cluster | |
| خوش‌هداریده | well-defined | خوش تعریف |
| خویشیک | personal | شخصی |
| خیابان | street | |
| خیالی | fictional | |
| داده | data | |
| داده شده | given | |
| دادگری | justice | عدالت |
| دازاین | Dasein | |
| داستان | novel | |
| داستان | story | |
| داستان‌نویس | novelist | |
| داشتن | having | |
| داغ | hot | |
| دامنه | domain | |
| دامنه-ثابت | fixed-domain | |
| دانایی | knowledge | |
| دانسته | known | |
| دانش | science | علم |
| دانش رایانش | Computing Science | |
| دانش رایانش | Computer Science | |
| دانشجو | student | |
| دانشمند | scientist | |
| دانشگاه | university | |
| دانشیگ | scientific | علمی |
| دانش‌آموز | student | |
| دانش‌آموز | student | |
| داهیدار | positive | مثبت |
| داوری | judging | |
| داوری | judgement | قضاوت |
| دختر | girl | |
| در | in | |
| در | in | |
| در | in | |
| در | within | |
| در | on | |
| در | in | |
| در | at | |
| در | in | |
| در آنچه پس از این خواهد آمد | in what follows | |
| در این هنگام | at the moment | در این لحظه |
| در برخی چمارها | in some sense | در برخی معانی |
| در بیشتر فتادها | typically | معمولا |
| در جای دیگر | elsewhere | |
| در جلوی | before | |
| در حال حاضر | currently | |
| در حالی‌که | whereas | |
| در خیابان | on the street | |
| در درجه‌ی نخست | primarily | در درجه‌ی اول |
| در ریشه | originally | در اصل |
| در زمانی که | by the time | |
| در زیر | below | |
| در زیر قرار گرفته | underlying | |
| در شرایط | in the case of | |
| در طول | across | |
| در طول | during | |
| در طول سال آینده | over the next year | |
| در مقابل | vs | |
| در میان | amongst | |
| در میان | among | |
| در نهایت | eventually | |
| در هر گونه | anyhow | در هر صورت |
| در واقع | actually | |
| در پیش | ahead | |
| در چمی | in a sense | به معنایی |
| در چند سال آینده | over the next few years | |
| در کنار | beside | |
| در گفتار سخت‌گیرانه | strictly speaking | |
| درآختی | subjective | شخصی |
| درآمد | introduction | مقدمه |
| درآیه | entry | مدخل |
| دراز | long | |
| درباره | concerning | |
| درباره | about | |
| دربرد | inference | نتیجه‌گیری |
| درتاهش | implication | استلزام |
| درتاهش سخت‌گیر | Strict implication | استلزام اکید |
| درتاهش مادی | Material implication | استلزام مادی |
| درتنش | intension | مفهوم |
| درتنشی | intensional | مفهومی |
| درتنش‌باور | intensionalist | مفهوم‌باور |
| درخت | tree | |
| درخواست | request | |
| درخواست‌شده | requested | |
| درس | lesson | |
| درست | right | |
| درست ساخت | well-formed | |
| درستی پوچ | vacuous truth | |
| درنوتیدن | apprehend | |
| درهازش | induction | استقرا |
| درهازش | induction | |
| درهازشی | inductive | |
| درهم تنیده | intertwined | |
| دروا | sound | صحیح |
| دروا | Sound | صحیح |
| دروایی | soundness | صحت |
| درون | inside | داخل |
| درون | into | داخل |
| درونداد | input | ورودی |
| درونداد-برونداد | input-output | ورودی-خروجی |
| درونمایه | contents | محتوا |
| درونمایه | content | محتوا |
| درونگین | intrinsic | ذاتی |
| درونگینانه | intrinsically | بطور ذاتی |
| درونی | interior | داخلی |
| درون‌گرا | internalist | |
| درپینیدن | repair | تعمیر، مرمت |
| درکلاندن | inclusion | |
| درگاه | doorway | |
| درگس | intuition | شهود |
| درگسانه | intuitively | بطور شهودی |
| درگسی | intuitive | شهودی |
| درگس‌باور | intuitionist | شهودگرا |
| درگس‌باوری | Intuitionism | شهودگرایی |
| درگس‌باوری | intuitionistic | شهودی |
| دزد | thief | |
| دست | hand | |
| دستاورد | result | نتیجه |
| دسترس‌پذیر | available | |
| دسترس‌پذیری | accessibility | |
| دسته | sort | |
| دستگاه فروهازشی | deductive apparatus | دستگاه استنتاجی، دستگاه استنباطی |
| دستی | manual | |
| دستیابی | achievement | نایل شدن |
| دستیافتنی | obtainable | |
| دست‌یافتن | obtaining | |
| دشامد | accident | تصادف |
| دشامدانه | accidentally | بطور تصادفی |
| دشوار | difficult | |
| دشواری | difficulty | |
| دشواری | trouble | مشکل |
| دشواری‌ساز | problematical | مشکل‌ساز |
| دشواری‌ساز | problematic | مشکل‌ساز |
| دعا | prayer | |
| دفتر کار | office | |
| دقیق | precise | دقیق |
| دقیقا | precisely | دقیقا |
| دقیقا | exactly | دقیقا |
| دلالت | denotation | |
| دلخواه | arbitrary | |
| دلخواه | favorite | مورد علاقه |
| دلدادگی | love | عشق |
| دم | instant | لحظه |
| دما | temperature | |
| دموکرات | Democrat | |
| دموکراتیک | democratic | |
| دنباله | sequence | |
| دنباله | series | |
| دنبال‌داری | Entailment | استلزام |
| ده | ten | |
| دهه | decade | |
| دهه‌ی واپسین | the last decade | دهه‌ی اخیر |
| دو | two | |
| دو جایگاهی | two-place | دو موضعی |
| دوازده | twelve | |
| دوبار | twice | |
| دوباره | again | |
| دوباره سازی | reconstruction | |
| دوتایی | binary | |
| دور | distanced | بافاصله |
| دور | remote | |
| دور | distant | |
| دور | away | |
| دور | far | |
| دور ریختنی | waste | |
| دورا | distance | فاصله |
| دوران کودکی | childhood | |
| دوربین | camera | |
| دورتر | farther | |
| دورترین | farthest | |
| دوره | course | |
| دوره | period | |
| دوست | friend | |
| دوستی | friendship | |
| دوست‌داشتنی | lovely | |
| دوش | shower | |
| دوشرطی | biconditional | |
| دوقلو | twin | |
| دومان | secondary | |
| دومین | second | |
| دوگان | dual | |
| دوگانگی | duality | |
| دپارتمان | department | |
| دژ‌گرفته | mistaken | اشتباه‌گرفته‌شده |
| دژ‌گیرانه | mistakenly | بطور اشتباه |
| دژ‌گیری | mistake | اشتباه |
| دکتر | Dr | |
| دگرسانه‌ای | differential | |
| دگرگرد | variable | متغیر |
| دیالکتیک | dialectic | |
| دیدن کرد | visited | |
| دیده | visited | |
| دیدگاه | point of view | |
| دیدگاه | standpoint | |
| دیدگاه | view | |
| دیر | late | |
| دیر | late | |
| دیروز | yesterday | |
| دیسش | formation | |
| دیسه | shape | شکل |
| دیسه | figure | شکل |
| دیسه | form | شکل |
| دیسه‌ای | formal | صوری |
| دیسه‌ای نشده | non-formalized | صوری نشده |
| دیسه‌سازی‌شده | formalized | صورتبندی شده |
| دیسه‌ورش | formalization | صورتبندی |
| دیسه‌گرا | formalist | صورت‌گرا |
| دیسه‌گرایی | Formalism | صورت‌گرایی |
| دیسول | formula | فرمول |
| دیسول بارکن | Barcan formula | فرمول بارکن، فرمول بارکان |
| دیسول بوریدان | Buridan formula | فرمول بوریدان |
| دیسول‌سازی | formulate | فرمول‌بندی |
| دیسول‌های سگالشی در گویایی مدی چندی‌گذارده | Controversial formulas in Quantified Modal Logic | فرمول‌های بحث برانگیز در منطق موجهات محمولاتی |
| دیسک | disk | |
| دین | religion | |
| دیوار | wall | |
| دیگر | another | |
| دیگر | anymore | |
| دیگر | else | |
| دیگر | another | |
| دیگر | other | |
| دیگران | others | |
| ذره | particle | |
| ذوب شده | molten | |
| ذیل | following | |
| رئیس | rector | |
| رئیس جمهور | president | |
| رابش | streaming | |
| رابه | stream | |
| راب‌خت | streamline | |
| راست | right | |
| راستاورد | justification | توجیه |
| راستاورده | justified | موجه |
| راستاوری‌پذیر | justifiable | قابل توجیه |
| راستگو | true | صادق |
| راستگوش | rectangular | |
| راستی | truth | حقیقت |
| راستی | truth | صدق |
| راستی | truth | حقیقت |
| راستی گزاره | truth of sentence | صدق جمله |
| راستی‌جویی | verification | تحقیق |
| راست‌جست‌باور | verificationist | تحقیق‌گرا |
| راست‌جست‌پذیر | verifiable | قابل تحقیق |
| راست‌جست‌پذیری | verifiability | تحقیق‌پذیری |
| راضی | satisfied | |
| راضی | satisfied | |
| راننده | driver | |
| راه | way | |
| راهب | monk | |
| راهبر | administrator | |
| راهبری | administrative | |
| راهبری | administration | |
| راژمان | system | سیستم |
| راژمان آپارش | operating system | سیستم عامل |
| راژمان مدی چندی‌گذارده | quantified modal system | سیستم موجهاتی تسویری |
| رایانگر | computer | کامپیوتر، رایانه |
| رایه یکم | first-order | مرتبه اول |
| رایه‌ی یکم | first order | مرتبه‌ی اول |
| رج | row | ردیف |
| رختخواب | bed | |
| رد کردن | rejection | |
| رزرو شده | reserved | |
| رزن | rule | قاعده |
| رزن پذیرفتنی | Admissible rule | قاعده‌ی قابل قبول |
| رزن‌های جدامدگی | rules of derivation | قواعد استنتاج |
| رزن‌های ساختاری | structural rules | قواعد ساختاری |
| رزین | exact | دقیق |
| رشته | string | |
| رشته | sequent | |
| رفتار | behavior | |
| رفتار/درمان/تلقی | treatment | |
| رقابت | competition | |
| رمانتیک | romantic | |
| رنگ | color | |
| رنگ | colour | |
| رهبری | leadership | |
| رهنورد | traveler | مسافر |
| رهگذر | passenger | مسافر |
| روال | procedure | |
| روانشناختی | psychological | |
| روباه | fox | |
| روبرو | against | مقابل |
| روز | day | |
| روزانه | daily | |
| روزنامه‌نگار | journalist | |
| روزنامه‌نگاری | journalism | |
| روش | manner | |
| روش | method | |
| روشنگری | Explication | ایضاح |
| روش‌شناسی | methodology | |
| روی | over | |
| روی | on | |
| رویارویی | encounter | مواجهه |
| رویداد | event | |
| رویکرد | approach | |
| روی‌آورندگی | intentionality | حیث التفاتی، قصدمندی |
| روی‌داشت | remark | توجه |
| رژیم غذایی | diet | |
| ریاضیات | mathematics | |
| ریاضیاتی | mathematical | |
| ریاضیدان | mathematician | |
| ریزگان | details | جزئیات |
| ریزگان | detail | جزئیات |
| زادروز | birthday | تولد |
| زاستار | nature | طبیعت |
| زاستارانه | naturally | به طور طبیعی |
| زاستاری | natural | طبیعی |
| زاستار‌گرایانه | naturalistic | طبیعت‌گرایانه |
| زانو | knee | |
| زاویه | angle | |
| زبان | language | |
| زبان دیسه‌ای | formal language | زبان صوری |
| زبان زاستاری | natural language | زبان طبیعی |
| زبانی | linguistic | |
| زرادخانه | arsenal | |
| زرد | yellow | |
| زردی | yellowness | |
| زمان | time | |
| زمان آن است | it is time to | |
| زمستان | winter | |
| زمین | earth | |
| زمین | land | |
| زمینه | setting | |
| زمینه | background | |
| زمینه | ground | |
| زن | woman | |
| زناشویی | marriage | ازدواج |
| زنبور | bee | |
| زنده | live | |
| زندگی | life | |
| زهاوش | expression | عبارت |
| زهاویدن | express | |
| زواری | service | خدمت |
| زوج | even | |
| زود | early | |
| زیبا | beautiful | |
| زیبایی | beauty | |
| زیر | under | |
| زیر رده | subclass | |
| زیرا | because | |
| زیرنهاد | substratum | |
| زیرپادگونه | subcontrary | تداخل تحت تضاد |
| زیرگزاره‌ای | subsentential | زیر جمله‌ای |
| زیرگزاره‌ای | sub-sentential | زیر جمله‌ای |
| زیرگویایی | sub-logic | زیرمنطق |
| زیریست | substance | جوهر |
| زیریستی | substantial | قابل توجه |
| زیریستین | substantive | جوهری |
| زیست‌پذیر | viable | |
| ساحل | beach | |
| ساخت | made | |
| ساختار | structure | |
| ساختار جبری | Algebraic structure | |
| ساختمان | building | |
| ساختن | creating | |
| ساختن | construction | |
| ساخته شده | constructed | |
| ساختگی | artificial | مصنوعی |
| ساده | simple | |
| ساده شده | simplified | |
| ساده‌تر | simpler | |
| ساده‌ترین | simplest | |
| ساده‌سازی | simplification | |
| سادگی | simplicity | |
| سازمان | organization | |
| سازنده | constructive | |
| سازگار | compatible | |
| ساعت مچی | watch | |
| سال | year | |
| سانتی‌متر | centimeter | |
| سانتی‌متر | centimetre | |
| سانحه | casualty | |
| سبز | green | |
| سبک | light | |
| سبک | style | |
| سبک زندگی | lifestyle | |
| ستاره | star | |
| ستاوندی | Stoic | رواقی |
| ستایش | adoration | |
| ستند | instant | |
| ستونی | vertical | عمودی |
| سخت | hard | |
| سخت‌گیر | rigour | |
| سخت‌گیر | rigor | |
| سخت‌گیر | austere | |
| سخت‌گیرانه | austerely | |
| سخت‌گیرانه | strictly | |
| سخن | utterance | |
| سخنرانی | lecture | |
| سد | hundred | صد |
| سدا | sound | صدا |
| سده | century | قرن |
| سده بیستم | twentieth-century | قرن بیستم |
| سده واپسین | last century | قرن اخیر |
| سده‌های میانی | Middle Ages | قرون وسطی |
| سر | head | |
| سرآغاز | first | ابتدا |
| سراسر | throughout | |
| سراسر جهان | worldwide | |
| سرانجام | finally | |
| سرتاسر | along | |
| سرتاسر | through | |
| سرد | cold | |
| سردرگمی | confusion | |
| سرراست | straightforward | |
| سرراست | direct | مستقیم |
| سرراستانه | straightforwardly | بطور مستقیم |
| سرفراز | proud | |
| سرنوشت | fate | |
| سرگرمی | hobby | |
| سریع | fast | |
| سریع | quick | |
| سطح | surface | |
| سطل | bin | |
| سطل | bin | |
| سطل زباله | wastebasket | |
| سعی | trying | |
| سفید | white | |
| سقوط | crash | |
| سلامتی | health | |
| سلسله مراتبی | hierarchical | |
| سن | age | |
| سنجش | critique | نقد |
| سنجشگرانه | critical | انتقادی |
| سنگین | heavy | |
| سنگین | unwieldy | |
| سه | three | |
| سه ارزشی | three-valued | |
| سه‌تایی | ternary | |
| سو گرفته | biased | |
| سوء تفاهم | misunderstanding | |
| سودمندی | usefulness | |
| سومین | third | |
| سپاس | thanks | |
| سپاسگزار | grateful | |
| سپاسگزارم | thank you | |
| سپس | then | |
| سکو | platform | |
| سگ | dog | |
| سگرتش | exception | استثناء |
| سگرنشی | exceptional | |
| سیاه | black | |
| سیب | apple | |
| سیل | flood | |
| سینما | cinema | |
| شاخه | branch | |
| شادی | joy | |
| شاره | flow | |
| شاعر | poet | |
| شام | dinner | |
| شامل | incorporating | |
| شامل | containing | |
| شامل | consisting | |
| شامل | comprised | |
| شامل | include | |
| شامل شده | included | |
| شان | their | |
| شاهد | evidence | |
| شاهراه | mainstream | جریان اصلی |
| شاید | perhaps | |
| شاید بود | might have been | ممکن بود باشد |
| شایسته | deservedly | |
| شب | night | |
| شباهت | resemblance | |
| شجاع | brave | |
| شخص | person | |
| شخصیت | character | |
| شدنی | possible | ممکن |
| شدنیگی | possibility | امکان |
| شدنیگی ویژه | contingency | امکان خاص |
| شدید | violent | |
| شرکت‌پذیری | associativity | |
| شرکت‌کننده | participant | |
| شریک شدن | partake | |
| شعار | slogan | |
| شغل | job | |
| شفاف‌سازی | clarification | |
| شما | you | |
| شمار بسیاری | a score of | عده‌ی زیادی |
| شمار بسیاری از | a large number of | |
| شمار بسیاری از | a great number of | |
| شمارا | countable | |
| شمارش‌ناپذیر | innumerable | غیر قابل شمارش |
| شمارش‌پذیر | denumerable | قابل شمارش |
| شمارنده | counter | |
| شماره | number | |
| شماره صحیح | integer | عدد صحیح |
| شماره همتافت | complex number | عدد مختلط |
| شماره‌ای | numeral | عددی |
| شماره‌ها | numerals | اعداد |
| شماره‌ها | numbers | اعداد |
| شماره‌های نخست دوقلو | twin primes | اعداد اول دوقلو |
| شماره‌های همتافت | complex numbers | اعداد مختلط |
| شماری از | a number of | |
| شن | sand | |
| شناخت‌شناسانه | epistemically | بطور معرفتی |
| شناخت‌شناسی | Epistemology | نگره‌ی دانش، معرفت‌شناسی، اپیستمولوژی |
| شناسایی شده | identified | |
| شنوندگان | audience | |
| شهر | town | |
| شهر | city | |
| شور | passion | |
| شکست | failure | عدم موفقیت |
| شکل‌گیری | formative | |
| شک‌گرایانه | skeptical | |
| شک‌گرایی | Skepticism (Scepticism) | |
| شگفت‌آور | startling | |
| شگفت‌انگیز | wonderful | |
| شیب تند | steep | |
| شیر | milk | |
| شیوه | technique | |
| صابون | soap | |
| صاحب | owner | |
| صحنه | stage | |
| صحیح | correct | |
| صفت | property | |
| صفحه | page | |
| صلب | rigid | |
| صلبیت | rigidity | |
| صلح | peace | |
| صلح‌جو | pacific | |
| صمیمی | intimate | |
| صنعتی | industrial | |
| ضرب | multiplication | |
| طبق | according to | |
| طبقه‌بندی | category | |
| طبقه‌بندی شده | classified | |
| طرح | sketch | |
| طرح | layout | |
| طرز ایستادن | stance | |
| طرف | side | |
| طرفدار | proponent | |
| طعم | taste | |
| طول | length | |
| طولانی | long | |
| طولانی مدت | long-term | |
| ظاهرا | apparently | |
| ظاهری | apparent | |
| ظریفانه | nicely | |
| عادی | ordinary | |
| عامل | agent | |
| عبور کردن | passing | |
| عجیب | strange | |
| عذرخواهی | apology | |
| عصر | evening | |
| عضو | member | |
| عضویت | membership | |
| عطف | conjunction | |
| علاقمند به | interested in | |
| علاقه | interest | |
| علاقه‌مند | interested | |
| عمدتا | mainly | |
| عمده | major | |
| عمل‌کننده | functor | |
| عمو/دایی | uncle | |
| عموما | generally | |
| عمومیت | generality | |
| عنصر | element | |
| عنوان | title | |
| عنکبوت | spider | |
| غالبا | mostly | |
| غذا | food | |
| غلت | wrong | غلط |
| غلت‌اندازی | fallacy | مغالطه |
| غمگین | sad | |
| غیر ساده | nonsimple | |
| غیره | so on | غیره |
| فاجعه | disaster | |
| فتاد | case | مورد |
| فتادپژوهی | case study | مورد پژوهی |
| فرآورده | product | محصول |
| فرآورش | production | تولید |
| فرآورنده | producer | تولیدکننده |
| فرآوری | producing | تولید |
| فرآوری‌شده | produced | تولیدشده |
| فرآیند | process | |
| فرارونده | transcendence | استعلایی، ورای جهان پدیداری |
| فراریاضیات | metamathematics | |
| فرازاب | upstream | |
| فرازبان | metalanguage | |
| فرازبانی | metalinguistic | |
| فرانسوی | French | |
| فراگیتیک | metaphysic | متافیزیک |
| فراگیتیکی | metaphysical | متافیزیکی |
| فراگیتیک‌دان | metaphysician | متافیزیک‌دان |
| فراگیتیگ | Metaphysics | متافیزیک، مابعدالطبیعه |
| فرای | beyond | |
| فربین | Theorem | قضیه |
| فربین جایگذاری | Replacement Theorem | قاعده جایگذاری |
| فربین فروهازش | Deduction theorem | قضیه استنتاج |
| فربین فشردگی | Compactness Theorem | قضیه‌ی فشردگی |
| فربین لونهایم-اسکولم | Löwenheim-Skolem Theorem | قضیه لونهایم اسکولم، قضیه لوونهایم اسکولم |
| فربین لونهایم-اسکولم سربالا | Upward Löwenheim-Skolem Theorem | قضیه‌ی لونهایم-اسکولم سربالا |
| فربین لونهایم-اسکولم سرپایین | Downward Löwenheim-Skolem Theorem | قضیه‌ی لونهایم-اسکولم سرپایین |
| فرتور | picture | تصویر |
| فرجام | conclusion | نتیجه |
| فردا | tomorrow | |
| فرزانه | philosopher | |
| فرزانگی | philosophy | فلسفه |
| فرزند | imp | |
| فرساخت | perfect | کامل |
| فرض شده | posit | |
| فرض‌شده | assumed | |
| فرقه | cult | |
| فرمانروا | ruler | |
| فرمانی | imperative | امری |
| فروتن | humble | |
| فروداب | downstream | |
| فروشدن | collection | |
| فروهازش | deduction | استنتاج |
| فروهازش زاستاری | Natural Deduction | استنتاج طبیعی |
| فروهازشی | deductive | استنتاجی |
| فروگشایانه | analytically | به‌طور تحلیلی |
| فروگشایی | analyzing | تحلیل |
| فروگشایی | analysis | تحلیل |
| فروگشاییگ | analytical | تحلیلی |
| فروگشاییگ | analytic | تحلیلی |
| فروگشایی‌پذیر | analysable | قابل تحلیل |
| فروگشوده | analyzed | تحلیل‌شده |
| فرگت | promise | وعده |
| فرگتنده | promising | امیدوار‌کننده |
| فرگتیدن | promise | |
| فرگرد | chapter | فصل |
| فریبنده | deceptively | |
| فریست | main | اصلی |
| فشار | pressure | |
| فشرده | compact | |
| فشردگی | compactness | |
| فصل | disjunction | |
| فضا | space | |
| فضا | space | |
| فقدان | lack | |
| فقر | poverty | |
| فقط | just | |
| فقط در زمان | just in time | |
| فقط در مورد | just in case | |
| فقیر | poor | |
| فلز | metal | |
| فلزی | metallic | |
| فلسفه | philosophy | |
| فلسفه | philosophy | |
| فلسفه | philosophy | |
| فلسفه اخلاق | moral philosophy | |
| فلسفه‌ی ریاضی | philosophy of mathematics | |
| فلسفه‌ی زبان | Philosophy of language | |
| فلسفی | philosophical | |
| فنجان | cup | |
| فنی | technical | |
| فهرست | index | |
| فهم عرفی | Common Sense | شعور متعارف، عقل سلیم، درک عام, فهم عرفی |
| فهمیده شده | understood | |
| فهم‌پذیر | intelligible | قابل فهم |
| فوق‌الذکر | foregoing | |
| فیزیکی | physical | |
| فیلسوف | philosopher | |
| فیلم | film | |
| فیلم | movie | |
| قاب | frame | |
| قابل اسناد | attributable | |
| قابل اشتراک گذاری | shareable | |
| قابل اعتماد | reliable | |
| قابل تعقیب | traceable | |
| قابل دفاع | tenable | |
| قادر | able | |
| قالب | scheme | |
| قانون | law | |
| قانون پیرس | Peirce's law | |
| قانونی | legitimate | |
| قایق | boat | |
| قایق بادبانی | yacht | |
| قبل‌تر | earlier | |
| قبیله | tribe | |
| قد بلند | tall | |
| قدرت | power | |
| قدرتمند | powerful | |
| قدردانی | Acknowledgments | |
| قدیمی | old | |
| قرارداد | convention | |
| قرارداد گرا | conventionalist | |
| قراردادی | conventional | |
| قرعه‌کشی | draw | |
| قرمز | red | |
| قلب | heart | |
| قلب‌دار | cordate | |
| قهرمانی | championship | |
| قهوه | coffee | |
| قهوه‌ای | brown | |
| قوطی | can | |
| قوی | strong | |
| قویا | forcefully | |
| قویا | strongly | |
| قویتر | stronger | |
| قوی‌ترین | strongest | |
| لایه | layer | |
| لبخند | smile | |
| لبخند | smile | |
| لبه | edge | |
| لجباز | obstinate | |
| لجبازانه | obstinately | |
| لطفا | please | |
| لعنت | damn | |
| لعنتی | damned | |
| لغزش‌ناپذیر | infallible | |
| لغزنده | slippery | |
| لهستانی | Polish | |
| لوگو | logo | |
| لویش | solution | راه حل |
| لویش پراسه | problem solving | حل مسئله |
| لیست | list | |
| لیک | but rather | بلکه |
| لیک | rather | بلکه |
| ما | our | |
| ما | we | |
| ماتریس | matrix | |
| ماتریس | matrix | |
| ماتریس منظم | regular matrix | |
| مادر | mother | |
| مادر بزرگ | grandmother | |
| مادی | material | |
| مارپیچ | spiral | |
| مال شما | yours | |
| مال چه‌کسی | whose | |
| مالکیت | possession | |
| مالکیت | ownership | |
| مانع | obstacle | |
| مانند | such as | |
| ماه | month | |
| ماهیت | nature of | |
| ماهیت | nature | |
| ماگما | magma | |
| ماگما | magma | |
| مایکرو سرویس | microservice | |
| مبادله | exchange | |
| متأسفانه | unfortunately | |
| متاهل | married | |
| متحد | united | |
| متخصص | specializing | |
| متخصص | practitioner | |
| مترادف | synonymous | |
| مترادف | synonym | |
| متصل | connected | |
| متعارف | canonical | |
| متعامد | orthogonal | |
| متفاوت | differ | |
| متفاوت | different | |
| متقارن | symmetry | |
| متمایز | distinguishing | |
| متمایز | distinct | |
| متن | text | |
| متناظر | corresponding | |
| متنی | textual | |
| مثل اینکه | as though | |
| مجزا | disjoint | |
| محاسبه‌شده | calculated | |
| محتمل | probable | |
| محدود کردن | narrowing | |
| محدودیت | constraint | |
| محدودیت | restriction | |
| محض | pure | |
| محقق | realized | |
| محل | location | |
| محلی | local | |
| محیط | circumstance | |
| محیطی | environmental | |
| مخالف | opposite | |
| مخالف | opponent | |
| مخالفت | objection | |
| مختصر | succinct | |
| مختصر | brief | |
| مخلوق | creature | |
| مخلوقات | creatures | |
| مدل | model | |
| مدمندی | modality | وجهی‌بودن |
| مدی | modal | وجهی |
| مذاکره | negotiation | |
| مراکز فرماندهی | headquarters | |
| مرتب | tidy | |
| مرتب | ordered | |
| مرتوگانی | humanity | |
| مرتوگان‌باور | humanist | |
| مرجع | Reference | محکی |
| مرد | guy | |
| مرد | man | |
| مردم | people | |
| مردم‌پسند | popular | محبوب |
| مرده | dead | |
| مرزبندی | demarcation | |
| مرزبندی شده | delimited | |
| مرزنما | landmark | |
| مرور | review | |
| مرکب | ink | |
| مرکز فرماندهی | headquarter | |
| مرکزی | central | |
| مسئله‌ی گتیه | gettier problem | |
| مستقر در | based in | |
| مستقل از ذهن | mind-independent | مستقل از ذهن |
| مسلم | apodictic | |
| مسلما | arguably | |
| مسیر | route | |
| مشابه | analogous | |
| مشارکت | partnership | |
| مشارکت | contribution | |
| مشترک | common | |
| مشتری | customer | |
| مشتق‌گیری | differentiation | |
| مشخص شده | characterised | |
| مشخصه | specification | |
| مشخصه | characterization | |
| مشخصه | characteristic | |
| مشخص‌شده | specified | |
| مشروح | detailed | |
| مشهور | famous | |
| مشکل‌ساز | troubling | |
| مصاحبه | interview | |
| مصداق‌یافته | exemplified | مصداق‌یافته |
| مصری | Egyptian | |
| مصور | illustrated | |
| مطالعه | study | |
| مطلق | absolute | |
| مطمئن | sure | |
| معانی | meanings | |
| معاوضه | trade-off | |
| معتقد | convinced | |
| معرفتی | epistemic | |
| معروف | famously | |
| معما | puzzle | |
| معمولی | customary | |
| معنا | meaning | معنا |
| معکوس | reverse | |
| معیار | criterion | |
| معیار | norm | |
| مغازه | store | |
| مقادیر | amounts | |
| مقدار | amount | |
| مقداری | some | |
| ممکنه | shall we | |
| من | me | |
| من | I | |
| مناسب | suitably | |
| مناسب | suitable | |
| مناسب | proper | |
| مناسب | appropriate | |
| مناسب بودن | appropriateness | |
| منبع | resource | |
| منبع | source | |
| منتسب به | attributed to | |
| منطقی | logical | منطقی |
| منظر | pointof-view | |
| منظر | perspective | |
| منظم | regular | |
| منفرد | single | |
| مهراز | architect | معمار |
| مهرازی | architectural | معماری |
| مهرازی | architecture | معماری |
| مهربان | kind | |
| مو | hair | |
| مواضع مخالف | opposed positions | |
| موافقم | quite so | |
| موثر | influential | |
| مورد نگر | intended | مورد نظر |
| موزه | museum | |
| موسوم | so-called | |
| موشک | missile | |
| موفق | successful | |
| موقت | provisional | |
| مُدرَک | noema | |
| مکاتبات | correspondence | |
| مکان | place | |
| مگر اینکه | unless | |
| میانجی‌واژه | preposition | حرف اضافه |
| میانه | middle | |
| میانی | intermediate | |
| میانی سکلانده | excluded middle | طرد ثالث |
| میدان | field | |
| میراث | heritage | |
| میز | table | |
| میزبان | host | |
| میل | desire | |
| میمون | monkey | |
| می‌تواند باشد | can be | |
| نا بالغ | premature | |
| نا تهی | nonempty | |
| نا مرتبط | unrelated | |
| ناآشنا | unfamiliar | |
| ناآیینی | informal | غیر‌رسمی |
| نااسپری | incompleteness | ناتمامیت |
| ناامید | disappoint | |
| ناامیدی | despair | |
| نابازانشی | non-relational | نارابطه‌ای |
| نابایسته | unnecessary | غیر ضروری |
| نابایسته | non-necessary | غیر ضروری |
| نابسنده | inadequate | ناکافی |
| نابنیادین | nonfundamental | غیر بنیادی |
| نابودن قطعیت | uncertainty | عدم قطعیت |
| ناتوان | incapable | |
| ناتوان | unable | |
| ناحیه | area | |
| نادان | ignorant | |
| نادانسته | unknown | |
| نادانی | ignorance | |
| نادرست | false | |
| نادرست | wrong | اشتباه |
| نادرستی | falsehood | |
| ناروشن | unclear | |
| نازاستار | unnatural | غیرطبیعی |
| ناسازگار | incompatible | |
| ناسانی | anomaly | آنومالی |
| ناسرراست | indirect | غیرمستقیم |
| ناسهیدنی | subtle | نامحسوس |
| ناشدنی | impossible | ناممکن |
| ناظر | viewer | |
| نافرساخت | imperfect | ناکامل |
| نافرساختانه | imperfectly | بطور ناکامل |
| نافرساختی | imperfection | ناکاملی |
| نام | noun | |
| نام | name | |
| نامدی | non-modal | غیر وجهی |
| نامزد | candidate | |
| نامشخص | unspecific | |
| نامعقول | absurd | پوچ |
| نامه | letter | |
| نامگرا | nominalist | |
| نامگزینی | designation | |
| نام‌گرایی | Nominalism | اصالت تسمیه |
| نان | bread | |
| ناهارخوری | lunchroom | |
| ناهانسگار | inconsistent | |
| ناهانسگاری | inconsistency | |
| ناهدارمند | indeterminate | نامعین |
| ناهدارمند | indefinite | نامعین |
| ناهست | nonexistence | نا موجود |
| ناهستی | non-existence | عدم وجود |
| ناهمچسب | incoherent | غیرمنسجم |
| ناهمچسب | incoherence | غیرمنسجم |
| ناهنجار | non-normal | غیرنرمال |
| ناهنجار | non-normal | غیرنرمال |
| ناهنجاروری | abnormality | |
| ناوابسته | independent | مستقل |
| ناپایمند | invalid | نامعتبر |
| ناپایمندی | invalidity | عدم‌اعتبار |
| ناپیدا | absent | غایب |
| ناگهان | suddenly | |
| ناگوار | horrible | |
| نایش | denial | |
| نایکدیس | non-uniform | |
| ناییدار | negative | منفی |
| نبیگ | book | کتاب |
| نتیجه | ramification | |
| نتیجه‌گیری شده | deduced | |
| نخست | first | |
| نخست | prime | |
| نخستین | primitive | اولیه |
| نخستین | first | |
| نخواهد | won't | |
| نرم‌افزار | software | |
| نزاع | quarrel | |
| نزدیک | intimate | |
| نزدیک | near | |
| نزدیک به | almost | |
| نزدیکترین | nearest | |
| نزدیکی | familiarity | |
| نشاردن | assigning | |
| نشارش | assignation | |
| نشارمان | assignment | |
| نشاریده | assigned | |
| نشال | signal | علامت |
| نشان | sign | علامت |
| نشان دادن | showing | |
| نشان دادن | illustration | |
| نشانار | significant | قابل توجه |
| نشاناری | significance | اهمیت |
| نشاندار | signed | علامت‌دار |
| نشانزد | signature | امضا |
| نشانگر | designator | |
| نشانی | address | آدرس |
| نشان‌دادن | demonstration | |
| نشدنیگی | impossibility | عدم امکان |
| نظم | regularity | |
| نفرت | hate | |
| نقاشی دیواری | mural | |
| نقش | role | |
| نقشه‌برداری | surveying | |
| نماد | symbol | |
| نمادین | symbolic | |
| نمایش | show | |
| نمایه‌ای | indexical | |
| نمود | appearance | |
| نمودار | graph | |
| نموسار | manifest | |
| نموسارش | manifestation | |
| نمونه | instance | |
| نمونه | example | مثال |
| نمونه‌سازی | instantiation | |
| نمونه‌سازی هرگانی | Universal Instantiation | تخصیص کلی |
| نمونه‌ی جانشین | substitution instance | |
| نمک | salt | |
| نه | neither | |
| نه | nor | |
| نه | not | |
| نهاده | topic | موضوع |
| نهاده | subject | موضوع |
| نهاده | matter | موضوع |
| نهاده | issue | موضوع |
| نهاده واخته‌ای | subject predicate | موضوع محمولی |
| نهاده‌ی بنیادین | subject matter | موضوع اصلی |
| نهش | situation | وضعیت |
| نهش | position | موقعیت |
| نهنگ | whale | |
| نو | new | جدید |
| نوتیدن | prehend | |
| نوشتار | essay | مقاله |
| نوشتار | article | مقاله |
| نوشتار | paper | مقاله |
| نوشتارگان | literature | ادبیات |
| نوشته‌ی رسمی | document | سند |
| نوشیدنی | drink | |
| نویسنده | writer | |
| نپاهش | observation | |
| نپاهشگر | observer | مشاهده‌کننده |
| نپاهش‌ناپذیر | non-observable | |
| نپاهش‌پذیر | observable | |
| نگارش | version | |
| نگارنده | author | |
| نگاشت | mapping | |
| نگاه اجمالی | overview | |
| نگر | opinion | نظر |
| نگر به اینکه | as regards | نظر به اینکه |
| نگران کننده | worrying | |
| نگرانی | worry | |
| نگرانی | concern | |
| نگره | theory | نظریه |
| نگره | Theory | نظریه |
| نگره‌پرداز | theorist | نظریه پرداز |
| نگره‌ی اینهمانی راستی | identity theory of truth | نظریه اینهمانی صدق |
| نگره‌ی بازانیگی | Theory of relativity | نگره‌ی نسبیت |
| نگره‌ی سرده | Theory of types | نظریه نوع‌ها |
| نگره‌ی شماره | Number theory | نظریه اعداد |
| نگره‌ی فرتوری چمار | Picture theory of meaning | نظریه تصویری معنا |
| نگره‌ی همپتوازی راستی | Correspondence theory of truth | نظریه مطابقتی صدق |
| نگره‌ی همچسبی راستی | Coherence theory of truth | نظریه انسجامی صدق |
| نگره‌ی هنگرد | Set theory | نظریه مجموعه‌ها |
| نگره‌ی هنگرد سهل‌انگارانه | Naïve set theory | نگره‌ی مجموعه‌های سهل‌انگارانه |
| نگره‌ی وصفها | Theory of descriptions | |
| نگره‌ی-برهانی | proof-theoretic | نظریه برهانی |
| نگریگ | theoretic | نظری |
| نگریگ | theoretical | نظری |
| نگهداری | maintaining | |
| نگهداری | hold | |
| نگهداشت | preservation | حفظ |
| نگهداشت راستی | truth-preservation | حفظ صدق |
| نیاز | need | |
| نیازمند استاهش | Explicandum | نیازمند توضیح |
| نیرو | force | |
| نیمه | half | |
| نیمکت | couch | |
| نیم‌جاره | semilattice | نیم‌شبکه |
| نیم‌گروه | semigroup | |
| نیگویی | negation | نفی |
| نیگویی دوباره | Double negation | نقض مضاعف |
| هابند | connection | اتصال |
| هابندار | connective | |
| هاسن | conscious | |
| هاسنی | consciousness | |
| هامت | comment | دیدگاه |
| هامتنده | commentator | |
| هامتگان | commentary | |
| هامتیدن | commentate | |
| هامتیده | commented | |
| هانسگار | consistent | سازگار |
| هانسگارانه | consistently | سازگارانه |
| هانسگاری | consistency | |
| هانسیدن | consist | |
| هاگرد | converse | عکس |
| هاگرد | conversion | |
| هاگرد دیسول بارکن | converse of Barcan formula | عکس فرمول بارکن |
| هاگرد دیسول بوریدان | converse of Buridan formula | عکس فرمول بوریدان |
| هاگردش | conversing | |
| هدارش | definition | تعریف |
| هدارمند | a certain | معین |
| هدارمند | definite | معین |
| هداریده | defined | تعریف‌شده |
| هدف | aim | |
| هدف | purpose | |
| هدف | goal | |
| هدیه | present | |
| هر | each | |
| هر | every | |
| هر | any | |
| هر آنچه که | whatsoever | |
| هر دو | both | |
| هر زمان | anytime | |
| هر زمان | whenever | |
| هر وقت | as often as | |
| هر وقت | as often as not | |
| هرجا | everywhere | |
| هرجا | anywhere | |
| هرروز | everyday | |
| هروین | general | عمومی |
| هروینیدن | generalization | تعمیم |
| هرچه | whatever | |
| هرچیز | everything | |
| هرچیزی | anything | |
| هرکس | anybody | |
| هرکس | everybody | |
| هرکس | everyone | |
| هرکسی | anyone | |
| هرکسی که | whoever | |
| هرگانی | universal | |
| هرگانی | universal | کلی |
| هرگانیگی | universality | |
| هرگز | never | |
| هریک | either | |
| هستم | am | |
| هستی | existence | وجود |
| هستی | there | وجود |
| هستی دارد | there is | وجود دارد |
| هستی دارند | there are | وجود دارند |
| هستی داشت | there was | وجود داشت |
| هستی داشتند | there were | |
| هستیال | existential | وجودی |
| هستی‌شناسانه | ontological | |
| هستی‌شناسی | ontology | انتولوژی |
| هسیا | real | حقیقی |
| هسیا بودن | the reality of | حقیقی بودن |
| هسیایی | reality | حقیقت |
| هسیا‌گرا | realist | حقیقت‌گرا |
| هشدار | caveat | |
| هشدار | warning | اخطار |
| هفته | week | |
| همان | the same | |
| همانند | similar | مشابه |
| همانند | analogue | شبیه |
| همانند | like | شبیه |
| همانندی | similarity | شباهت |
| همانگویی | tautology | |
| هماورد | rival | رقیب |
| همتا | counterpart | |
| همخلیدگی | subalternation | تداخل |
| همخلیدگی | subalternation | تداخل |
| همدیگر | each other | |
| همراهی | accompaniment | |
| همزادی قوانین دمورگان | De Morgan duality | |
| همزمان | simultaneously | |
| همزمان | at the same time | |
| همسایه | adjacent | مجاور |
| همسایگی | neighborhood | |
| همسر | wife | |
| همسنجی‌پذیر | comparable | مقایسه‌پذیر |
| همسگالی | disputation | مناظره |
| همنشین | companion | |
| همنشینی | companionship | |
| همنوتیدن | comprehend | |
| همه | all | |
| همه | all | |
| همه منظوره | general-purpose | |
| همواره | usually | معمولا |
| همپتوازی | correspondence | |
| همچسب | coherent | منسجم |
| همچسبانه | coherently | بطور منسجم |
| همچسبی | coherence | انسجام |
| همچمانه | synonymously | بطور مترادف |
| همچند | equal | مساوی |
| همچندی | equality | تساوی |
| همچنین | as well as | |
| همچنین | also | |
| همچون | as | به‌عنوان |
| همچون یک برآیند | as a consequence of | به عنوان یک نتیجه |
| همیشه | always | |
| همین اکنون | just now | همین حالا |
| همینکه | as soon as | به محض اینکه |
| هم‌آرا | coordinate | |
| هم‌آراستگی | coordination | |
| هم‌آوا | homophone | |
| هم‌آوردی | competing | رقابت |
| هم‌ارز | equivalent | معادل |
| هم‌بازآنش | correlation | |
| هم‌بازانیده | correlative | متضایف |
| هم‌دوره | contemporary | |
| هنایش | affect | تاثیر |
| هنایش | impact | تاثیر |
| هنجار | normal | |
| هنجارانه | normally | بطور نرمال |
| هنجاروری | normality | |
| هندسه | geometry | |
| هندسه‌دان | geometer | |
| هندسی | geometrical | |
| هندسی | geometric | |
| هنرمند | artist | |
| هنوز | yet | |
| هنوز | still | |
| هنگام | moment | لحظه |
| هنگامی‌که | when | |
| هنگرد | set | مجموعه |
| هنگرد ویژگی‌های نیم‌جاره | semilattice property set | مجموعه ویژگی‌های نیم‌شبکه |
| هوا | air | |
| هوا | it | |
| هواسپهر | atmosphere | |
| هواپیما | plane | |
| هوش ساختگی | artificial intelligence | هوش مصنوعی |
| هوشمند | intellectual | |
| هوشمند | intelligent | |
| هوشمندی | intelligence | |
| هیئت منصفه | jury | |
| هیجان‌انگیز | thrilling | |
| هیچ | any | |
| هیچ | no | |
| هیچکدام | none | |
| هیچکدام از | none of | |
| هیچکس | nobody | |
| هیچ‌چیز | nothing | |
| و | and | |
| و غیره | etc. | |
| وابسته | relating | |
| وابسته | relative | مربوط |
| وابسته به بافتار | context-dependent | وابسته به متن |
| وابسته به گوینده | speaker-relative | |
| وابیدن | spell | |
| واجد شرایط | eligible | |
| واخته | predicate | محمول |
| واروم | mind | ذهن |
| وارومی | mental | ذهنی |
| وارون | vice versa | بر عکس |
| وارون | obversion | عکس نقیض مخالف |
| وارون پذیری | invertibility | |
| وازت | debate | بحث |
| واسند | disapproval | |
| واسون | decision | تصمیم |
| واضح | clear | |
| واقع | located | |
| وامون | dimension | بعد |
| وامون | dimension | بعد |
| وامونی | dimensional | |
| واون | private | خصوصی |
| واوندانه | privately | بطور محرمانه |
| واپسین | latest | آخرین |
| واپسین | recent | اخیر |
| واپسین | last | آخرین |
| واژه | word | کلمه |
| واژگان | vocabulary | |
| واکنش | reaction | |
| واگانش | publication | انتشار |
| واگانگر | publisher | ناشر |
| وب | web | |
| وتپار | phrase | عبارت |
| وجدان | conscience | |
| وجه | mode | |
| وجه شرطی | subjunctive | |
| وحشتناک | horrible | |
| وحشت‌زده | frightened | |
| وداع | farewell | |
| وراثت | inheritance | |
| ورتا | variant | نوع |
| ورتاها | variants | انواع |
| ورزیدن | practice | |
| ورزیگ | practical | عملی |
| وزارت | ministry | |
| وزن | weight | |
| وزیر | minister | |
| وسعت | extent | |
| وسیع | vast | |
| وسیله | device | |
| وصف‌شده | described | |
| وظیفه | task | |
| وفادار | staunch | |
| وفادار | faithful | |
| وفاداری | faithfulness | |
| وقوع | occurrence | |
| ولی | but | |
| ولی | but | |
| وند | affix | |
| وندیدن | affixing | |
| وندیده | affixed | |
| وگرنه | otherwise | در غیر اینصورت |
| ویرایش | edition | |
| وینه | image | تصویر |
| ویژه | particular | خاص |
| ویژه | specific | خاص |
| ویژه | particular | خاص |
| ویژه | special | |
| ویژه‌نام | proper name | اسم خاص |
| ویژگی | attribute | |
| ویژگی | feature | |
| ویژگی فصل | disjunction property | |
| ویژگی مدل پایان‌دار | Finite model property | ویژگی مدل متناهی |
| ویژگی مغناطیسی | magnetism | خاصیت مغناطیسی |
| پا | leg | |
| پابند کردن | binding | |
| پاددرگس | counterintuitive | خلاف شهود |
| پاددرگس بودن | counterintuitiveness | خلاف شهود بودن |
| پادنهش | contraposition | عکس نقیض (موافق) |
| پادکام | despite | |
| پادگویانه | contradictory | متناقض |
| پادگویی | contradiction | تناقض |
| پادگویی راستگو | dialetheia | تناقض صادق |
| پادیاز | control | کنترل |
| پاد‌باشا | counterfactual | خلاف واقع |
| پاد‌نمونه | counter-example | مثال نقض |
| پارادخش | paradox | پارادکس، پارادوکس |
| پارادخش اسکولم | Skolem's Paradox | پارادوکس اسکولم |
| پارادخشی | paradoxical | پارادکسی، پارادوکسی |
| پارادوکس سورایتس | Sorites paradox | |
| پاراهانسگار | paraconsistent | |
| پارشناسی | mereology | جزء‌شناسی |
| پارون | on the contrary | بر عکس |
| پارچه | cloth | |
| پاسخ | reply | |
| پاسخ | answer | |
| پاسخ داده نشده | unanswered | |
| پاسخگو | accountable | |
| پایا | constant | ثابت |
| پایان | end | |
| پایان‌دار | finite | متناهی |
| پایان‌یافته | finished | |
| پایمند | valid | معتبر |
| پایمندی | validity | اعتبار |
| پایه | basis | |
| پایه‌ای | basic | |
| پایه‌گذاری | establishing | تاسیس |
| پایگاه‌داده | database | |
| پاییز | fall | |
| پایین | down | |
| پتانسیل | potential | |
| پخش‌شده در زمان | perdurant | |
| پخش‌پذیری | distributive | |
| پدر | father | |
| پدوارش | discovering | اکتشاف |
| پدواریدن | discovery | کشف |
| پدیدارشناسی | Phenomenology | |
| پدیده | phenomenon | |
| پدیده‌ی | phenomena of | |
| پذیرفتنی | admissible | قابل قبول |
| پذیرفتنی | acceptable | قابل قبول |
| پر | full | |
| پراسنجه | parameter | پارامتر |
| پراسه | problem | مسئله |
| پرزوار | fuzzy | فازی |
| پرسش | question | |
| پرش | jump | |
| پرنده | bird | |
| پرهیز | avoidance | |
| پرواز | flight | |
| پرواز کرد | take off | |
| پروانه | butterfly | |
| پروز | principle | اصل |
| پروز اسکفت | Principle of Explosion | اصل انفجار |
| پروز دو ارزشی بودن | Principle of bivalence | اصل دو ارزشی بودن |
| پروز همدلی | principle of charity | اصل همدلی |
| پروز چرایی بسنده | Principle of sufficient reason | اصل دلیل کافی |
| پروفایل | profile | |
| پرژنه | crisis | بحران |
| پرکاربرد | useful | |
| پرگیر | environment | محیط |
| پرید | jump | |
| پس | later | |
| پس از | after | |
| پس از | after | |
| پس از ظهر | p.m. | |
| پسوند | suffix | |
| پسوندیدن | suffixing | |
| پسین | next | بعدی |
| پسینی | posteriori | |
| پشتیبانی | support | |
| پلیس | policeman | |
| پلیس | police | |
| پنج | five | |
| پنجره | window | |
| پنجم | fifth | |
| پنداره | notion | تصور/مفهوم |
| پنداشت ارستو از هستی | Aristotle's Notion of Existence | وجود نزد ارسطو |
| پنداشت فرگه از هستی | Frege's Notion of Existence | وجود نزد فرگه |
| پنداشت ماینونگ از هستی | Meinong's Notion of Existence | وجود نزد ماینونگ |
| پنیر | cheese | |
| پهره‌گر | monitor | صفحه‌ی نمایش |
| پهره‌گری | monitoring | مونیتورینگ |
| پهنا | breadth | عرض |
| پول | money | |
| پوینده | subject | فاعل |
| پوییده | object | مفعول |
| پژوهش | investigation | |
| پژوهش | research | |
| پژوهش شده | investigated | |
| پژوهشگر | investigator | |
| پژوهشگر | researcher | |
| پی | postulate | اصل موضوع |
| پی | axiom | اصل موضوع |
| پی KP | Axiom KP | اصل KP |
| پی در پی | successive | |
| پیامد | consequence | |
| پیامد گویایی | logical consequence | پیامد منطقی |
| پیای | successor | تالی |
| پیتاگوریان | Pythagoreanism | فیثاغوریان |
| پیدا کردن | finding | |
| پیدایش | emergence | |
| پیر | old | |
| پیر مرد | old man | |
| پیرامون | around | |
| پیراهن | shirt | |
| پیروزی | success | موفقیت |
| پیش | ago | |
| پیش از این | already | |
| پیش از میلاد | b.c. | |
| پیش روی | facing | |
| پیش نمایش | preview | |
| پیش پا افتادگی | triviality | |
| پیشای | antecedent | مقدم |
| پیشتاز | leading | |
| پیشخوان | counter | |
| پیشرفت | advance | |
| پیشرفته | advanced | |
| پیشنهاد | proposal | |
| پیشنهاد شده | proposed | |
| پیشوند | prefix | |
| پیشوند | prefix | |
| پیشوندیدن | prefixing | |
| پیشوندیده | prefixed | |
| پیشگام | precursor | |
| پیشگام | pioneering | |
| پیشگام | pioneer | |
| پیشگذارده | premise | مقدمه |
| پیشین | predecessor | |
| پیشین | former | |
| پیشینی | a priori | |
| پیشینیان | predecessors | |
| پیش‌از | before | |
| پیش‌انگاری | presupposition | |
| پیش‌داوری‌شده | prejudiced | |
| پیمان‌شکنی | infidelity | خیانت |
| پیوستن | join | |
| پیوند | relevance | ربط |
| پیوندگاه | juncture | |
| پیوند‌دار | pertaining | مربوط |
| پیوند‌دار | relevant | مربوط |
| پیچ و خم | maze | |
| پیچیده | intricate | |
| پیچیده | complex | |
| پیچیده‌تر | more complex | |
| پیچیدگی | complexity | |
| پیچ‌خورده | distorted | |
| پی‌آینده | consequent | تالی |
| پی‌افکنده‌شده | axiomatized | اصل بندی شده |
| پی‌افکنی | axiomatization | اصل موضوعی سازی |
| پی‌ساخته | axiomatic | اصل موضوعی |
| پی‌ها | axioms | اصول موضوعه |
| پی‌پذیر | axiomatizable | اصل‌پذیر |
| چارچوب | schemata | |
| چارچوب | framework | |
| چای | tea | |
| چرا | why | |
| چراغ | light | |
| چرایی | reason | دلیل |
| چرایی‌ها | reasons | دلایل |
| چرخشگاه | turning point | نقطه عطف |
| چشم | eye | |
| چشم‌انداز | landscape | |
| چطورید | how do you do | |
| چقدر | how | |
| چم | sense | |
| چماریک | semantics | معناشناسی |
| چماریک | semantically | بطور معنایی |
| چماریک | semantical | |
| چماریک | semantic | معناشناسی |
| چمن | grass | |
| چم‌شناسی جهان‌های شدنی | possible worlds semantics | معناشناسی جهان‌های ممکن |
| چند | many | |
| چند مُدی | poly-modal | |
| چندی | quantity | کمیت |
| چندیمند | quantitative | |
| چندین | several | |
| چندی‌نگذارده | unquantified | نامسور |
| چندی‌گذار | quantifier | سور |
| چندی‌گذارده | quantified | |
| چندی‌گذارده | quantified | |
| چندی‌گذاری | quantifying | |
| چندی‌گذاری | quantify | |
| چندی‌گذاری | quantification | |
| چنین | such a | |
| چنین | such | |
| چنین شماره‌ای | such a number | چنین عددی |
| چه | what | |
| چه اهمیتی دارد | what does it matter | |
| چه زمانی | when | |
| چه کسی | who | |
| چهار | four | |
| چهارگوش | square | مربع |
| چهره | face | |
| چهره‌ها | figures | |
| چه‌کسی | whom | |
| چونی | qualia | |
| چونی | quality | کیفیت |
| چونیمند | qualified | |
| چونی‌نما | qualifier | |
| چونی‌نمایی | qualifying | |
| چونی‌نمایی | qualification | |
| چپ | left | |
| چکامه | poem | شعر |
| چکش | hammer | |
| چگونه | how | |
| چگونه | how | |
| چیز | thing | |
| چیزهای دیگر هموگ باشند | Ceteris paribus | |
| چیزی | something | |
| چیست | what is | |
| چینش | disposal | |
| ژرف | deep | |
| ژرف‌تر | deeper | |
| ژن | gene | |
| ژنتیک | genetic | |
| ژیروند | actual | فعلی |
| ژیروندی | actuality | واقعیت |
| کاخ | castle | |
| کار | work | |
| کارا | efficient | |
| کارایی | efficiency | |
| کارایی | performance | |
| کاربرد | use | |
| کاربرد | usage | |
| کاربرد | application | |
| کاربردپذیر | applicable | |
| کاربست | exercise | |
| کارخانه | factory | |
| کارواژه | verb | فعل |
| کاروژ | energy | انرژی |
| کارکرد | function | عملکرد |
| کارکردی | operational | عملکردی |
| کارکردی | functional | عملکردی |
| کاستی | shortcoming | |
| کاغذ | paper | |
| کاغذ دیواری | wallpaper | |
| کامل | exhaustive | |
| کامل | complete | |
| کامل در هر بازه‌ی زمانی | endurant | |
| کاملا | altogether | |
| کاملا | perfectly | |
| کاملا | entirely | |
| کاملا | fully | |
| کاملا | pretty | |
| کاملا | quite | |
| کاملا بوضوح | pretty clearly | |
| کامپیوتر شخصی | PC | |
| کاهش‌دادن | reducing | |
| کبد | liver | |
| کبوتر | dove | |
| کت | coat | |
| کتاب درسی | textbook | |
| کتابخانه | library | |
| کتاگریک | categorial | |
| کتاگریکانه | categorially | |
| کجا | where | |
| کدام | which | |
| کدبان | Mr | آقای |
| کذب | falsity | |
| کرارا | frequently | |
| کران | horizon | افق |
| کراندار | bounded | |
| کره | butter | |
| کروند | factor | فاکتور |
| کریا | function | تابع |
| کریپکی | Kripke | |
| کریکت | cricket | |
| کسب و کار | business | |
| کسب‌شده | gained | |
| کسر | fraction | |
| کسی | someone | |
| کسی | one | |
| کسی | who | |
| کشاورز | farmer | |
| کشتی | ship | |
| کشور | country | |
| کفایت | adequacy | |
| کفش | shoe | |
| کل | whole | |
| کلاس | class | |
| کلاسیک | classic | |
| کلی | universal | |
| کلی | universal | |
| کلیه | kidney | |
| کلیه‌دار | renate | |
| کم | little | |
| کم | low | |
| کم | few | |
| کم و بیش | more or less | |
| کمال | perfection | |
| کمانک | parenthese | پرانتز |
| کمتر | fewer | |
| کمتر | less | |
| کمیسیون | committee | |
| کم‌زور | weak | ضعیف |
| کم‌زورتر | weaker | ضعیف‌تر |
| کم‌زورترین | weakest | ضعیف‌ترین |
| کم‌زوری | weakness | ضعف |
| کم‌زور‌سازی | weakening | تضعیف |
| کنایه | irony | |
| کنجکاو | curious | |
| کنش | action | عمل |
| کنون | present | حال |
| کنونی | current | جاری |
| که | which | |
| که | who | |
| که | that | |
| که به موجب آن | whereby | |
| که در این حالت | in which case | |
| کهکشان | galaxy | |
| کوتاه | short | |
| کوتاه مدت | short-term | |
| کودک | child | |
| کوشا | industrious | |
| کوه | mountain | |
| کوچک | little | |
| کوچک | small | |
| کوچکترین | smallest | |
| کوچکترین | least | |
| کوچک‌شدن | contraction | انقباض |
| کُنشگری | activity | فعالیت |
| کیف | bag | |
| کیف پول | wallet | |
| کیمیا | chemistry | شیمی |
| کیمیایی | chemical | شیمیایی |
| کینه | spite | |
| کیهان‌شناختی | cosmological | |
| گام | step | |
| گاهشمار | calendar | تقویم |
| گاهی | occasionally | |
| گاهی اوقات | sometimes | |
| گذر | passage | |
| گذشته | past | |
| گذشته از | aside | |
| گرافیک | graphic | |
| گرامر | grammar | |
| گرایش | tendency | |
| گرایش | attitude | |
| گربه | cat | |
| گردش کار | workflow | |
| گردشگر | tourist | |
| گردشگری | tourism | |
| گردن | neck | |
| گرسنه | hungry | |
| گرم | warm | |
| گره | tie | |
| گروه | group | |
| گروه | Group | |
| گروه آبلی | Abelian Group | |
| گروه بزرگی از مردم | crowd | |
| گروهگانی | social | اجتماعی |
| گروه‌واره | groupoid | |
| گروگان | hostage | |
| گرچه | though | |
| گرگ | wolf | |
| گرین | important | مهم |
| گرینی | importance | اهمیت |
| گزارش | account | |
| گزارش | report | |
| گزاره | proposition | |
| گزاره | sentence | جمله |
| گزاره | sentence | جمله |
| گزاره‌ای | sentential | جمله‌ای |
| گزاره‌ای | propositional | |
| گزاره‌های هروین | general propositions | گزاره‌های کلی |
| گزینش | election | انتخاب |
| گزینه | selection | |
| گزینه | choice | |
| گسترده | extensive | |
| گستردگی | extensivity | |
| گستردگی | vastness | |
| گسترش‌دهنده | developer | توسعه دهنده |
| گسترش‌یافته | extended | |
| گفتار | discourse | |
| گفتار | speech | |
| گفتاورد | quote | |
| گفت‌شناسانه | syntactically | بطور نحوی |
| گفت‌شناسی | syntax | نحو |
| گفت‌شناسیگ | syntactical | نحوی |
| گفت‌شناسیگ | syntactic | نحوی |
| گفت‌و‌گو | dialogue | |
| گل | flower | |
| گمان | probability | احتمال |
| گمان | likelihood | احتمال |
| گمان | doubt | شک |
| گمان می‌رود | plausibly | احتمالا |
| گمان می‌رود | presumably | احتمالا |
| گمان می‌رود | likely | احتمالا |
| گمان می‌رود | likely | احتمالا |
| گمان می‌رود | probably | احتمالا |
| گمانیک | probabilistic | |
| گمان‌انگیز | doubtful | مشکوک |
| گمراه کننده | misleading | |
| گمراه‌کنندگی | misleadingness | |
| گنگ | vague | مبهم |
| گنگ | ambiguous | مبهم |
| گنگی | ambiguousness | ابهام |
| گنگی | ambiguity | ابهام |
| گوالش | development | توسعه |
| گوالشی | developmental | توسعه‌ای |
| گواهمندسازی | documentation | |
| گواژانه | ironically | بطور طعنه‌آمیز |
| گواژیک | ironic | |
| گوجه‌فرنگی | tomatoe | |
| گوسفند | sheep | |
| گوشت | meat | |
| گوشت گاو | beef | |
| گوناگون | various | |
| گوناگونی | diversity | |
| گونه | type | نوع |
| گونه | kind | نوع |
| گونه‌وار | typical | نوعی |
| گوهر | essence | جوهر، ذات |
| گوهرانه | essentially | بطور ذاتی |
| گویا | rational | |
| گویایی | logic | منطق |
| گویایی | logic | منطق |
| گویایی E | Logic E | منطق E |
| گویایی R | Logic R | منطق R |
| گویایی آزاد بی‌سو | Neutral Free Logic | منطق آزاد خنثی |
| گویایی آزاد داهیدار | Positive Free Logic | منطق آزاد مثبت |
| گویایی آزاد ناییدار | Negative Free Logic | منطق آزاد منفی |
| گویایی آوین‌پذیری | Provability logic | منطق اثبات پذیری |
| گویایی انگارشی | mathematical logic | منطق ریاضی |
| گویایی بسیار ارزشی | Many-valued logic | منطق چند ارزشی , منطق بسیار ارزشی |
| گویایی بی‌پایان ارزشی | Infinite-valued logic | منطق بی‌نهایت ارزشی |
| گویایی ختی | Linear Logic | منطق خطی |
| گویایی درگس‌باوری | Intuitionistic logic | منطق شهودی , منطق شهودگرایی |
| گویایی رایه‌ی یکم | First-order logic | منطق مرتبه‌ی اول |
| گویایی مدی | Modal Logic | منطق موجهات |
| گویایی مدی چندی‌گذارده | Quantified modal logic | منطق موجهات محمولی |
| گویایی مدی گزاره‌ای | Propositional modal logic | منطق موجهات گزاره‌ای |
| گویایی واخته‌ها | Predicate Logic | منطق محمول‌ها |
| گویایی پرزوار | Fuzzy Logic | |
| گویایی پیوند | Relevance logic | منطق ربط |
| گویایی پیوند | Relevant logic | منطق ربط |
| گویایی چندین ارزشی | Multiple-valued logic | منطق چندین ارزشی |
| گویایی کتاگریک | Categorical Logic | منطق حملی |
| گویایی کرایزل-پاتنم | Kreisel–Putnam logic | منطق کرایزل-پاتنم |
| گویایی کلاسیک | Classical logic | منطق کلاسیک |
| گویایی گزاره‌ای | Propositional Logic | منطق گزاره‌ای |
| گویایی گزاره‌ای کلاسیک | Classical Propositional Logic | منطق گزاره‌ای کلاسیک |
| گویایی‌دان | logician | منطقدان |
| گویایی‌های آزاد | Free Logics | منطق آزاد |
| گویایی‌های زیرساختاری | Substructural Logics | |
| گویایی‌های فرو کلاسیک | Sub-classical logics | منطق‌های فرو کلاسیک |
| گویایی‌های ناکلاسیک | Non-classical logics | منطق‌های ناکلاسیک |
| گویایی‌های پیوند | Relevance logics | منطق‌های ربط |
| گویایی‌های پیوند | Relevant logics | منطق‌های ربط |
| گویایی‌های گسترش‌یافته | Extended logics | منطق‌های گسترش‌یافته، گویایی‌های فراکلاسیک |
| گوینده | speaker | |
| گوییکانه | logically | بطور منطقی |
| گیتی | universe | |
| گیج | confused | |
| گیر افتاده | entangled | |
| یا | or | |
| یادآور | reminiscent | |
| یادآور | remainder | |
| یافتیک | heuristic | اکتشافی |
| یخچال | fridge | |
| یقین | certainty | |
| یقین | certain | |
| یورش | attack | حمله |
| یونانی | Greek | |
| یک | one | |
| یک | a | |
| یک شماره‌ی نخست | a prime | یک عدد اول |
| یک وامونی | one-dimensional | یک بعدی |
| یک-به-یک | one-to-one | |
| یک-یک | one-one | |
| یکا | unit | واحد |
| یکبار | once | |
| یکتایی | uniqueness | |
| یکدست | solid | |
| یکدیس | uniform | |
| یکدیسانه | uniformly | |
| یکدیسی | uniformity | |
| یکسان | same | |
| یکم | prime | اول |
| یکنواخت | monotone | |
| یکنواختی | monotonicity | |
| یکنواختی | Monotonicity | |
| یکنواختی دنبال‌داری | Monotonicity of entailment | |
| یکپارچه‌سازی | integration | |
| یکی از | either of | |
| یکی از | one of |